當戲子有情，婊子有意，也阻止不了大時代終究將之摧毀。陳凱歌拍出了理想主義的徹底敗亡，那些在新舊時代轉換之間，曾經一瞬出現的最珍貴之物，如對於藝術的堅持，對於愛的義無反顧，全都在不到50年的過程中消煙雲散，「今夜も母いいだいに的意思」誰知道後來呢。天道並不酬勤，勤者在炎涼中盡顯愚昧顢頇，不管在哪個朝代，對於那些活在夢裡，活在愛裡的人，永遠都是四面楚歌，只有假霸王才能活到最後。最珍貴的是，電影裡頭沒有出現那種廉價戲劇的瑪麗蘇白蓮花，菊仙有城府而現實，蝶衣任性而殘酷，他們不斷互相傷害，卻又在某些時刻互舐傷口，那些在三角關係中片刻穿雜的相互理解，比起一味的同情與退讓，反而更讓人傷感。獻給那些在戲裡沈醉，在愛裡狂顛的人們，願你們永遠不用醒來。